En la última década, Hartford y los pueblos a su alrededor han sido afectados por tormentas de nieve, inundaciones, huracanes, tornados, sequías, cortes de energía y olas de calor. No hay mejor momento que ahora para prepararse para el próximo desastre.

Los residentes deben prepararse siguiendo estos tres sencillos pasos:

• Esté enterado
• Planee
• Prepárese

El sitio web puede ayudarle a que:

• Aprenda acerca de los peligros que amenazan a nuestra comunidad y acerca de las medidas que puede tomar para reducir los riesgos
• Diseñe planes que ayuden a su familia y a usted a reunirse, comunicarse, resguardarse, o incluso a evacuar, en caso de un desastre
• Reúna y guarde un equipo que asegure que su familia y usted puedan sobrevivir por sí mismos durante al menos tres días
Ofrézcase de voluntario en una organización local para ayudar antes y después de un desastre.

¡Este mes, Get Ready Capitol Region está conmemorando un año de trabajo en la preparación de emergencias en la región de Hartford!  El año pasado, los residentes de la región de Hartford han tenido  razones suficientes para estar enterados, planear y preparar.  Desde desastres naturales como el Huracán ‘Sandy’ y la Tormenta de Invierno ‘Nemo’, hasta los desastres provocados por seres humanos como el terrible tiroteo en Newton; es claro que emergencias inesperadas pueden presentarse y suceden en la región y es muy importante que tomemos las medidas necesarias para prepararnos para ese tipo de eventos. La buena noticia es que, en la región de Hartford,  más residentes se están preparando cada día. ¡Casi 1500 listas de preparación de emergencia han sido descargadas hasta la fecha! ¿Ya ha bajado usted la lista también? A continuación encontrará algunas cosas esenciales:

Kit de Emergencia- Asegúrese que todas las cosas necesarias se encuentran en un solo sitio en caso de emergencia.

Kit de Evacuación- En caso de emergencia es posible que tenga que evacuar de repente. Asegúrese de tener todos los elementos de viaje necesarios

Kit de emergencia de mascotas-  En caso de emergencia, asegúrese de tener pensado  todo lo que necesita  para su(s) mascota(s).

Listas de Preparación en caso de Situaciones de Peligro- Huracanes, inundaciones y tormentas de invierno. Aprenda que hacer antes, durante y después de un caso de situación de peligro en su área.

Listas de preparación para personas con necesidades operativas-  Para estos casos, se pueden necesitar sistemas de planeación adicionales.

Influenza (gripe)

¡La temporada de influenza (gripe) está en pleno apogeo y usted puede ayudar a protegerse a sí mismo y a los demás!

El Dr. Koorse de los Servicios Médicos de Reserva de la Región  Capitol   tiene  palabras sabias para usted ¡VACÚNESE CONTRA LA INFLUENZA!  Esta puede ser la cosa más importante que pueda hacer para protegerse y no es muy tarde. Los Centros de Control de las Enfermedades tienen mucha información acerca de  influenza, incluyendo las medidas preventivas  http://espanol.cdc.gov/enes/flu/about/qa/preventing.htm

Examine  esta  infografía en inglés educativa acerca de los peligros de la influenza en  OnlineEducation.net

¿Qué  pasos se pueden tomar par prevenir la enfermedad de la influenza?

Tome medidas preventivas diarias para detener la propagación de los gérmenes.

• Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o al estornudar. Arroje el pañuelo a la basura luego de haberlo usado.
• Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente. Si no se dispone de agua y jabón utilice un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Los gérmenes se propagan de esta manera.
• Evite tener contacto cercano con personas enfermas.
• Si usted está enfermo y tiene síntomas parecidos a la influenza, los CDC le recomiendan que haga reposo en su hogar por al menos 24 horas después  de la desaparición de la fiebre, excepto para recibir cuidados de salud o por necesidades de otro tipo. (La fiebre debe haber desaparecido sin haber utilizado medicamentos para reducirla).
• Mientras se encuentra enfermo, limite el contacto con otras personas lo más posible para no contagiarlas.

Esta página será actualizada periódicamente para que nuestras familias y comunidades puedan prepararse para las futuras condiciones del tiempo.

Cuando cambian las estaciones es un buen momento para revisar su equipo de provisiones para emergencias para comprobar que está al día. El invierno en Connecticut puede traer condiciones duras y frías que afecten nuestra salud y viajes.

Esté enterado que las tormentas de nieve fuertes pueden causar daños materiales importantes, lesiones y muertes. Es por eso que es tan importante para todos planear y  prepararse.

Planee lo que su familia hará en caso de que se declare una alerta o una advertencia de tormenta de invierno. En tal caso usted debe elegir un lugar de reunión si su familia se encuentra en distintos lugares, tal como la casa de unos amigos o parientes o un refugio.

Planee quién irá a ver cómo se encuentran los vecinos de edad avanzada o los pueden tener necesidades especiales.

Prepare su casa para el invierno. Asegúrese que las calderas y las chimeneas funcionen bien y que tenga suficiente combustible para la calefacción.

Y prepárese creando un kit de invierno para su casa y su auto, que incluya cobijas extra, ropa y palas.

Visite las listas de Preparación para Desastres que se encuentran bajo las Tormentas Severas para obtener listas de preparación  para el  invierno.

¡Esté Preparado, Planee, Prepare!